- Русско-итальянский разговорник
- Общие фразы
- Обращения
- На таможне
- На вокзале
- Прогулка по городу
- В транспорте
- В гостинице
- Чрезвычайные ситуации
- Времена и даты
- Числительные
- В магазине
- Туризм
- Единицы системы измерений (длинна, площадь, объем, вес)
- Самые известные и красивые площади Италии
- Самые-самые итальянские «пьяцци» (площадь/площади — la piazza/le piazze)
- 💥 Видео
Видео:ПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКАСкачать
Русско-итальянский разговорник
Романтическая и загадочная Италия – разве можно найти страну, которая больше подойдет для отдыха от ежедневной рутины. Это страна, которая сочетает в себе загадки истории с современными развлекательными заведениями. Практически все великие художники и скульпторы, в мировой истории, жили и творили в Италии. Здесь, несомненно, есть куда сходить и на что посмотреть. Но для беспрепятственного отдыха вам понадобиться хотя бы минимальное знание итальянского языка.
Видео:15k итальянских слов за 15 секунд?😳🇮🇹Скачать
Общие фразы
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Спасибо | grazie | грацие |
| Пожалуйста | per favore | пер фаворе |
| Извините | scusi | скузи |
| Здравствуйте | ciao | чао |
| До свидания | arrivederci | арриведерчи |
| Пока | ciao | чао |
| Доброе утро | buon giorno | буон Джорно |
| Добрый вечер | buona sera | буона сера |
| Спокойной ночи | buona notte | буона Нотте |
| Я не понимаю | Non capisco | нон каписко |
| Как вас зовут? | Come si chiama? или qual è il suo nome? | |
| Очень приятно | grande piacere | гранде пьячере |
| Как дела? | come stai | коме стай |
| Хорошо | Va bene | ва бе’не |
| Так себе | così-così | кози-кози |
| Где здесь туалет? | dove sono le toilette? | дове соно ле тойлетте |
| Сколько стоит билет? | quanto costa il biglietto? | куанто коста иль бильетто? |
| Один билет до | un biglietto per | ун бильетто пер |
| Где вы живете? | dove abiti? | дове абити? |
| Который час? | che ora è? | ке ора э? |
| Вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)? | lei parla inglese (in francese, tedesco, spagnolo)? | лей парла инглесе (ин франчесе, тедеско, спаньоло)? |
| Где находится… ? | dove si trova … ? | дове си трова … ? |
| Один билет до …, пожалуйста | un biglietto per …, per favore | ун бильетто пер …, пер фаворе |
| Хорошо, я покупаю это | va bene, lo prendo | ва бєнє, ло прэндо |
| Что это такое? | che cosa è? | ке коза э? |
| Я | Io | Ио |
| Вы | Voi | Вой |
| Мы | Noi | Ной |
| Он-она | Lui — lei | Луй- лей |
| Ты | Tu | Ту |
| Мой/моя | Mio/mia | Мио/миа |
| Твой/твоя | Tuo/tua | Туо/туа |
| Они | Loro | Ло’ро |
| Мне нравится | Mi piace | ми пья’че |
| Мне не нравится | Non mi piace | нон ми пья’че |
| Да | Si | си |
| Нет | No | но |
| Согласен/на | D’accordo | дакко’рдо |
| Девушка | Signorina | синьори’на |
| Ребёнок | Bambino | бамби’но |
| Мужчина | Signore | синьо’рэ |
| Женщина | Signora | синьо’ра |
Видео:Приветствие, блaгодарность и прощание на итальянском языке | Как поздороваться по-итальянскиСкачать
Обращения
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| добрый вечер | buona sera | бона сэра |
| Привет и Пока | Ciao | ча’о |
| Спасибо, до свидания. | Grazie, arrivederci | Грацие, арриведерчи. |
| Добрый день | Boun giorno | Бон джорно |
Видео:10к итальянских слов за 10 секунд?😳🇮🇹Скачать
На таможне
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Где можно сделать зелёную карту? | Dove posso fare la carta verde? | До’вэ по’ссо фа’рэ ла-ка’рта ве’рдэ? |
| Можно закрыть? | Posso chiudere? | По’ссо кью’дэрэ? |
| Образцы товаров | Campioni di merce | Кампьо’ни ди ме’рче |
| Нужно открыть чемодан/сумку? | Devo aprire la valigia/la borsa? | Дэ’во апри’рэ ла вали’джа/ла бо’рса? |
| Подарки | Regali | Рега’ли |
| Это мои личные вещи | Questo e’ per uso personale | Куэ’сто э пер у’зо персона’ле |
| Это мой багаж | Questo e’ il mio bagaglio | Куэ’сто э иль ми’о бага’льо |
| Мне нечего декларировать | Non ho nulla da dichiarare | Нон о ну’лла да дикьяра’рэ |
| Зелёная карта | Carta verde | Ка’рта ве’рдэ |
| Удостоверение личности | Carta d’identita’ | Ка’рта д идэнтита’ |
| Паспорт | Passaporto | Пассапо’рто |
| Таможня | Dogana | Дога’на |
| Таможенный контроль | Controllo doganale | Контро’лло догана’ле |
Видео:Порядок слов в итальянском языке | итальянский языкСкачать
На вокзале
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Есть ли спальный вагон/ресторан? | C’ e’ il vagone letto/il ristorante? | Че иль ваго’ н. э. ле’тто/иль ристора’нтэ? |
| Где мне нужно сделать пересадку? | Dove devo cambiare linea? | До’вэ дэ’во камбиа’рэ ли’ниа? |
| Прямой поезд | Treno diretto | Трэ’но дире’тто |
| На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в…? | A che stazione devo scendere per arrivare a…? | А кэ стацио’ н. э. дэ’во ше’ндэрэ пер аррива’рэ а…? |
| С какого пути отправляется поезд на…? | Da quale binario parte il treno per…? | Да куа’ле бина’рио па’ртэ иль трэ’но пер…? |
| Только туда | Solo andata | Со’ло анд’ата |
| Где нужно компостировать билеты? | Dove bisogna timbrare i biglietti? | До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти? |
| Где продаются билеты? | Dove vendono i biglietti? | До’вэ ве’ндоно и билье’тти? |
| Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно | Per favore,un biglietto/due biglietti andata e ritorno | Пер фаво’рэ, ун билье’тто/ду’э билье’тти анда’та э рито’рно |
| Остановка | Fermata | Ферма’та |
| Билетная касса | Biglietteria | Бильеттери’я |
| Билет | Biglietto | Билье’тто |
| В каком направлении идёт этот поезд? | Dove va questo treno? | До’вэ ва куэ’сто трэ’но? |
| На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до…? | Che treno devo prendere per arrivare a…? | Кэ трэ’но дэ’во прэ’ндэрэ пер аррива’рэ а…? |
| Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из…? | A che ora parte il treno per… /arriva il treno da…? | А кэ о’ра па’ртэ иль трэ’но пер… /арри’ва иль трэ’но да…? |
| Где расписание отправления/прибытия поездов? | Dov’ e’ l’orario dei treni in partenza/arrivo? | До’вэ э л ора’рио дэй трэ’ни ин партэ’нца/арри’во? |
| Вагон | Vagone/carrozza | Ваго’ н. э./карро’цца |
| Где железнодорожный вокзал? | Dov’ e’ la stazione ferroviaria? | До’вэ э ла стацио’ н. э. ферровиа’рия? |
| Поезд | Treno | Трэ’но |
Видео:Площадь Сан Марко,🇮🇹 + 5 выражений, в итальянском языке 👅Скачать
Прогулка по городу
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Налево | A sinistra | А сини’стра |
| Прямо | Dritto | Дри’тто |
| Направо | A destra | А дэ’стра |
Видео:Итальянский с нуля. Lezione 1: Приветствия и знакомство по-итальянскиСкачать
В транспорте
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Можно заплатить в долларах? | Si puo’ pagare in dollari? | Си пуо’ пага’рэ ин до’ллари? |
| Здесь остановитесь, пожалуйста | Si fermi qui, per favore | Си фе’рми куи, пер фаво’рэ |
| Сколько я вам должен/должна? | Quanto le devo? | Куа’нто ле дэ’во? |
| Я тороплюсь | Ho fretta | О фрэ’тта |
| Быстрее, пожалуйста | Piu veloce, per favore | Пью вело’че, пер фаво’рэ |
| Я опаздываю | Sono in ritardo | Со’но ин рита’рдо |
| Поезжайте прямо | Vada sempre diritto | Ва’да сэ’мпрэ дири’тто |
| Поверните налево/направо | Giri a sinistra/destra | Джи’ри, а сини’стра/дэ’стра |
| Отвезите меня по этому адресу | Puo’ portarmi a questo indirizzo? | Пу’о порта’рми, а куэ’сто индири’ццо? |
| Возьмите, пожалуйста мои вещи | Puo’ prendere i miei bagagli? | Пу’о прэ’ндэрэ и мие’и бага’льи? |
| Где находится ближайшая стоянка такси? | Dove si trova la fermata piu’ vicina del taxi? | До’вэ си тро’ва ла ферма’та пью вичи’на дэль та’кси? |
| Вы свободны? | E’libero? | Э ли’беро? |
| Через сколько времени приедет такси? | Fra quanto tempo arriva il taxi? | Фра куа’нто тэ’мпо арри’ва иль та’кси? |
| Вызовите, пожалуйста, такси | Mi puo’ chiamare un taxi, per favore? | Ми пуо’ кьяма’рэ ун та’кси, пер фаво’рэ? |
| Такси | Taxi | Та’кси |
| Мне необходимо такси | Ho bisogno di un taxi | О бизо’ньо ди ун та’кси |
| Мой автомобиль застрахован в… | La mia macchina e’ assicurata con… | Ла миа ма’ккина э ассикура’та кон… |
| Мне нужен механик | Ho bisogno di un meccanico | О бизо’ньо ди ун мекка’нико |
| Сколько стоит ремонт автомобиля? | Quanto costa la riparazione dell’auto? | Куа’нто ко’ста ла рипарацио’ н. э. дэль, а’уто? |
| Я попал в аварию | Ho avuto un incidente | О аву’то ун инчидэ’нтэ |
| Налейте полный бак | Il pieno | Иль пие’но |
| Проверьте уровень масла/уровень воды | Mi controlli l’olio/l’acqua | Ми контро’лли л о’льо/л, а’ккуа |
| Где находится ближайшая бензоколонка? | Dov’ e’ il prossimo distributore? | До’вэ иль про’ссимо дистрибуто’рэ? |
| Здесь можно парковать машину? | Si puo’ parcheggiare qui? | Си пуо’ паркеджиа’рэ куи’? |
| Платная стоянка | Parcheggio a pagamento | Парке’джио, а пагаме’нто |
| Бесплатная стоянка | Parcheggio libero | Парке’джио ли’беро |
| Автомобиль | Auto | А’уто |
| Дорожная карта | Cartina stradale | Карти’на страда’ле |
| Самолёт | Aereo | Аэ’рэо |
| На какой остановке? | A quale fermata? | А куа’ле ферма’та? |
| Штраф | Multa | Му’льта |
| Где нужно сойти? | Dove bisogna scendere? | До’вэ бизо’нья ше’ндэрэ? |
| Где нужно компостировать билеты? | Dove bisogna timbrare i biglietti? | До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти? |
| Где останавливается автобус? | Dove si ferma l’autobus? | До’вэ си фе’рма л, а’утобус? |
| Как часто проезжает автобус? | Ogni quanto passa l’autobus? | О’ньи куа’нто па’сса л, а’утобус? |
| Остановка | Fermata | Ферма’та |
| Билет | Biglietto | Билье’тто |
| Где продаются билеты? | Dove si vendono i biglietti? | До’вэ си ве’ндоно и билье’тти? |
| Трамвай | Tram | Трам |
| Микроавтобус | Minibus/pulmino | Минибу’с/пульми’но |
| Троллейбус | Filobus | Фи’лобус |
| Автобус | Autobus | А’утобус |
| Страхование от угона и пожара | L’assicurazione contro il furto e incendio | Л ассикурацио’ н. э. ко’нтро иль фу’рто э инче’ндио |
| Страховка | L’assicurazione | Л ассикурацио’ н. э. |
| …большой | …grande | …гра’ндэ |
| Неограниченный пробег | Chilometraggio illimitato | Километра’джьо иллимита’то |
| …с экономным расходом горючего | …a basso consumo di carburante | …а ба’ссо консу’мо ди карбура’нтэ |
| …на месяц | …per un mese | …пер ун мезе |
| …дешёвый | …economica | …экономика |
| …на три дня | …per tre giorni | …пер трэ джо’рни |
| …на неделю | …per una settimana | …пер уна сэттима’на |
| …на один день | …per un giorno | …пер ун джо’рно |
| Я хочу взять автомобиль на прокат | Vorrei noleggiare un’automobile | Воррэ’й ноледжа’рэ ун аутомо’биле |
| Автомобиль | Auto | А’уто |
| Автомобиль на прокат | Automobile a noleggio | Аутомо’биле, а ноле’джьо |
Видео:Какие 100 слов или фраз необходимо знать каждому туристу в Италии?Скачать
В гостинице
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Шум | Rumore | Румо’рэ |
| Разбудите завтра утром | Mi puo svegliare domani? | Ми пуо’ звелья’рэ дома’ни? |
| Не работает что-либо | Non funziona… | Нон фунцио’на |
| Стакан | Bicchiere | Биккье’рэ |
| Туалетная бумага | Carta igenica | Ка’рта иджэ’ника |
| Простынь | Lenzuolo | Ленцуо’ло |
| Покрывало | Copriletto | Коприле’тто |
| Радио | Radio | Ра’дио |
| Свет | Luce | Лу’че |
| Телевизор | Televisore | Телевизо’рэ |
| Туалет | Gabinetto | Габине’тто |
| Пепельница | Portacenere | Портаче’нерэ |
| Подушка | Cuscino | Куши’но |
| Полотенце | Asciugamano | Ашугама’но |
| Окно | Finestra | Финэ’стра |
| Одеяло | Coperta | Копе’рта |
| Грязный/ая | Sporco/a | Спо’рко/а |
| Мусор | Patume | Пату’мэ |
| Мыло | Sapone | Сапо’ н. э. |
| Чистый/ая | Pulito/a | Пули’то/а |
| Душ | Doccia | До’чча |
| Кран | Rubinetto | Рубине’тто |
| Горячая вода | Aqcua calda | А’куа-ка’льда |
| Холодная вода | Aqcua fredda | А’куа фрэ’дда |
| Дверь | Porta | По’рта |
| Гостиница | Hotel/albergo | Отэ’ль/альбе’рго |
| Мой номер | Mia camera | Мия-ка’мера |
| Вешалка | Attaccapanni | Аттаккапа’нни |
Видео:Определенные артикли в итальянском языке | articoli determinativiСкачать
Чрезвычайные ситуации
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Позовите пожарных! | Chiami i pompieri! | Кья’ми и помпье |
| У меня потерялся ребёнок | Ho perso un bambino | О пе’рсо ун бамби’но |
| Я потерял/а паспорт | Ho perso il passaporto | О пе’рсо иль пассапо’рто |
| У меня украли кошелёк | Mi hanno rubato il portafoglio | Ми, а’нно руба’то иль портафо’льо |
| У меня украли сумку | Mi hanno rubato la borsa | Ми, а’нно руба’то ля бо’рса |
| У меня украли машину | Mi hanno rubato la macchina | Ми, а’нно руба’то ля ма’ккина |
| Где находится отдел потерянных вещей? | Dov’e l’ufficio oggetti smarriti? | До’ве ль уффи’ччьо одже’тти змарри’ти? |
| Позовите полицию! | Chiami la polizia! | Кья’ми ля полици’я! |
| Где находится полицейский участок? | Dov’e la centrale di polizia? | До’ве ля чентра’ле ди полици’я? |
| Непредвиденные обстоятельства | Emergenza | Эмердже’нца |
| Помогите! | Aiuto! | Айу’то! |
| Спасатель | Bagnino | Бани’но |
Видео:В Италии в это время ЗАПРЕЩЕНО работать😳Скачать
Времена и даты
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Месяц | Un mese | Ун ме’зе |
| Полдня | Meta’ giornata | Мета’ джорна’та |
| Один день | Un giorno | Ун джо’рно |
| Одна неделя, две, три | Una settimana, due, tre | У’на сэттима’на, ду’э, трэ |
| Январь | Gennaio | Дженна’йо |
| Февраль | Febbraio | Феббра’йо |
| Март | Marzo | Ма’рцо |
| Апрель | Aprile | Апри’ле |
| Май | Maggio | Ма’джио |
| Июнь | Giugno | Джу’ньё |
| Июль | Luglio | Лу’льё |
| Август | Agosto | Аго’сто |
| Сентябрь | Settembre | Сеттэ’мбрэ |
| Октябрь | Ottobre | Отто’брэ |
| Ноябрь | Novembre | Новэ’мбрэ |
| Декабрь | Dicembre | Диче’мбрэ |
| Зима | Inverno | Инве’рно |
| Весна | Primavera | Примаве’ра |
| Лето | Estate | Эста’тэ |
| Осень | Autunno | Ауту’нно |
| Понедельник | Lunedi | Люнэди’ |
| Вторник | Martedi | Мартэди’ |
| Среда | Mercoledi | Мерколеди’ |
| Четверг | Giovedi | Джоведи’ |
| Пятница | Venerdi | Вэнэрди’ |
| Суббота | Sabato | Са’бато |
| Воскресенье | Domenica | Доме’ника |
| День | Giorno | Джо’рно |
| Ночь | Notte | Но’ттэ |
| Вечер | Sera | Сэ’ра |
| Утро | Mattino | Матти’но |
| Полдень | Mezzogiorno | Медзоджо’рно |
| Полдник | Pomeriggio | Помери’джо |
Видео:Случай с иностранцами на Красной площади при смене караула!Скачать
Числительные
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | Zero | Дзэ’ро |
| 1 | Uno | У’но |
| 2 | Due | Ду’э |
| 3 | Tre | Трэ |
| 4 | Quattro | Куа’ттро |
| 5 | Cinque | Чи’нкуэ |
| 6 | Sei | Сэй |
| 7 | Sette | Сэ’ттэ |
| 8 | Otto | О’тто |
| 9 | Nove | Но’вэ |
| 10 | Dieci | Дье’чи |
| 11 | Undici | У’ндичи |
| 12 | Dodici | До’дичи |
| 13 | Tredici | Трэ’дичи |
| 14 | Quattordici | Куатто’рдичи |
| 15 | Quindici | Куи’ндичи |
| 16 | Sedici | Cэ’дичи |
| 17 | Diciassette | Дичассэ’ттэ |
| 18 | Diciotto | Дичо’тто |
| 19 | Diciannove | Дичанно’вэ |
| 20 | Venti | Ве’нти |
| 30 | Trenta | Трэ’нта |
| 40 | Quaranta | Куара’нта |
| 50 | Cinquanta | Чинкуа’нта |
| 60 | Sessanta | Сэсса’нта |
| 70 | Settanta | Сетта’нта |
| 80 | Ottanta | Отта’нта |
| 90 | Novanta | Нова’нта |
| 100 | Cento | Че’нто |
| 200 | Duecento | Дуэче’нто |
| 1 000 | Mille | Ми’лле |
| 1 000 000 | Un milione | Ун милио’не |
Видео:Думали что станцует лезгинку,но когда задвигалась все офигели #wedding #weddingdanceСкачать
В магазине
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Возможно открыть счёт…? | E’ possibile aprire un conto…? | Э посси’биле апри’рэ ун ко’нто…? |
| …в долларах | …in dollari | …ин до’ллари |
| …в евро | …in euro | …ин э’уро |
| Квитанция | Ricevuta | Ричеву’та |
| Налог при обмене | Trattenuta di cambio | Траттену’та ди-ка’мбьё |
| Сколько денег я могу поменять? | Fino a quanto posso cambiare? | Фи’но, а куа’нто ро’ссо камбья’рэ? |
| Евро | Euro | Э’уро |
| Доллар | Dollaro | До’лларо |
| Какой разменный курс… | Quale’ il cambio… | Куа’ле иль-ка’мбьё… |
| Деньги | Soldi, denaro | Со’льди, дена’ро |
| Разменный курс | Corso di cambio | Ко’рсо ди-ка’мбьё |
| Где я могу найти банк? | Dove posso trovare una banca? | До’вэ по’ссо трова’рэ у’на ба’нка? |
| Банк | Banca | Ба’нка |
| Дайте мне пожалуйста чек | Mi dia lo scontrino, per favore | Ми ди’а ло сконтри’но, пер фаво’рэ |
| Где я могу купить…? | Dove posso comprare…? | До’вэ по’ссо компра’ре…? |
| Вы не могли бы сделать мне скидку? | Puo’ farmi uno sconto? | Поо фа’рми у’но ско’нто? |
| Оформите мне taxfree, пожалуста. | Mi faccia il tax free per favore. | Ми фачча иль таксфри пер фаворэ. |
| Это я возьму, спасибо. | Prendo questo, grazie. | Прендо куэсто, грацие. |
| Можно заплатить долларами? | Posso pagare in dollari? | Ми фачча ин доллари? |
| Где примерочная комната? | Dov’e’ il camerino? | Дов’э иль камерно? |
| Я бы хотел(а) светлокоричневого цвета. | Lo vorrei di colore marrone chiaro. | По воррей ди колорэ марронэ кьяро. |
| Я могу это примерить? | Posso provarlo? | Проссо провало? |
| Слишком длинный (короткий). | E’tropo lungo (corto). | Э’троппо лунго (корто). |
| Слишком большой (маленький) | E’troppo grande (piccolo) | Э’троппо грандэ (пикколо) |
| Мне нужен мужской (женский) костюм | Mi sreve abito da uomo | Ми серве абито да уомо (да донна) |
| Мне нужен 37-й размер. | Mi sreve misura trantasette. | Ми серве мизура трэнтасэттэ. |
| Покажите мне… (это) | Mi faccia vedere… (questo) | Ми фачча ведере… (куэсто) |
| Где находится…? | Dov’e’ …? | Дов’э…? |
| Я хочу только посмотреть. | Vorrei dare un’occhiata | Воррей дарэ ун окьята. |
| Я хотел(а) купить | … Vorrei compare… | Воррей компрарэ |
| Сколько? | Quanto? | Куа’нто? |
| Сколько стоит? | Quanto costa? | Куа’нто ко’ста? |
Видео:Приветствие, блaгодарность и прощание на итальянском языке.Скачать
Туризм
| Фраза на русском | Перевод | Произношение |
|---|---|---|
| Билет | Biglietto | Билье’тто |
| Прилёт | Arrivo | Арри’во |
| Аэропорт | Aeroporto | Аэропо’рто |
| Документы | Documenti | Докуме’нти |
| Виза | Visto | Ви’сто |
| Ваучер | Voucher | Ва’учер |
| Паспорт | Passaporto | Пассапо’рто |
| У меня виза на две недели | Io ho un visto per due settimane | Ио о ун ви’сто пер ду’э сэттима’ н. э. |
| Индивидуальная виза | Visto individuale | Ви’сто индивидуа’ле |
| Где выдают багаж? | Dove si ritira il bagaglio? | До’вэ си рити’ра иль бага’льо? |
| Коллективная виза | Visto collettivo | Ви’сто коллетти’во |
| Где наш автобус? | Dove si trova il nostro autobus/pulman? | До’вэ си тро’ва ил, но’стро, а’утобус/пу’льман? |
| Есть ли рейс на…? | C’e’ un volo per…? | Че ун во’ло пер…? |
| Где аэропорт? | Dov’e’ l’aeroporto? | До’вэ л аэропо’рто? |
| В котором часу вылетает самолёт на…? | A che ora parte l’aereo per…? | А ке о’ра па’ртэ л аэ’рео пер…? |
| Посадка объявлена? | Hanno gia’ annunciato l’imbarco? | А’нно джа аннунча’то л имба’рко? |
| Регистрация началась? | Hanno gia’ iniziato il check-in? | А’нно джа инициа’то иль чек-ин? |
| Когда прилетает самолёт в…? | A che ora arriva l’aereo a…? | А ке о’ра арри’ва аэ’рео а…? |
| Где можно поставить печать для tax-free? | Dove si puo’ richiedere il timbro per tax-free? | До’вэ си пуо’ рикье’дэрэ иль ти’мбро пер такс-фри? |
| Где можно получить деньги от tax-free? | Dove si possono ritirare i soldi del tax-free? | До’вэ си пуо’ ритира’рэ и со’льди дэль такс-фри? |
| Ручная кладь | Bagaglio a mano | Бага’льо, а ма’но |
| Багаж | Bagaglio | Бага’льо |
| Где оформляют багаж? | Dove si consegna il bagaglio? | До’вэ си консе’нья иль бага’льо? |
| Сколько килограммов багажа можно провозить? | Quanti chili di franchigia? | Куа’нти ки’ли ди франки’джа? |
| Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса? | Quanto costa al chilo l’eccedenza bagaglio? | Куа’нто ко’ста ал ки’ло л эччэдэ’нца бага’льо? |
| Багажная бирка | Rricevuta del bagaglio | Ричеву’та дэль бага’льо |
| Посадочный талон | Carta d’imbarco | Ка’рта д имба’рко |
| Пляж | Spiaggia | Спия’джа |
| Мелко | Acqua bassa | А’ккуа ба’сса |
| Глубоко | Acqua alta | А’ккуа, а’льта |
| Купальник | Costume da bagno | Косту’ме да ба’ньо |
| Здесь есть медузы? | Qui ci sono meduse? | Куи’ чи со’но меду’зэ? |
| Здесь есть крабы? | Qui ci sono granchi? | Куи’ чи со’но гра’нки? |
| Где находится кабина для переодевания? | Dove si trova la cabina per cambiarsi? | До’вэ си тро’ва ла каби’на пер камбия’рси? |
| Где находится душ? | Dove si trova la doccia? | До’вэ си тро’ва ла до’чча? |
| Где находится туалет? | Dove si trova la toilette? | До’вэ си тро’ва ла туале’т? |
| Как дойти до пляжа? | Come si arriva alla spiaggia? | Ко’ме си арри’ва, а’лла спиа’джа? |
| Пляжный бар | Bar di spiaggia | Бар ди спиа’джа |
| Свободный пляж | Spiaggia libera | Спиа’джа ли’бера |
| Платный пляж | Spiaggia a pagamento | Спиа’джа, а пагаме’нто |
| Сколько стоит: | Quanto costa: | Куа’нто ко’ста: |
| Место на первой линии | Posto sulla prima linea | По’сто сул при’ма ли’неа |
| Место за первой линией | Posto dopo la prima linea | По’сто до’по ла при’ма ли’неа |
| В стоимость входит: | Il prezzo comprende: | Иль прэ’ццо компрэ’ндэ: |
| Лежак | Lettino | Летти’но |
| Шезлонг | Sdraio | Здра’йо |
| Зонт | Ombrellone | Омбрэлло’ н. э. |
| Где можно арендовать: | Dove si puo’ noleggiare: | До’вэ си пуо’ ноледжа’рэ: |
| Водное мото | Una moto d’acqua | Ун мо’то д, а’ккуа |
| Лодку | Una barca | У’на ба’рка |
| Водный велосипед | Un pedalo’ | Ун педало’ |
| Водные лыжи | Degli sci d’acqua | Де’льи ши д, а’куа |
Наш русско-итальянский разговорник состоит из самых часто используемых тем для общения.
Приветствия – фразы и слова, с которых вы можете начать диалог, а так же просто поприветствовать новых знакомых.
Стандартные фразы – подборка всевозможных слов и словосочетаний, которые пригодятся вам для общения, во время путешествия по Италии.
Вокзалы – вам нужно узнать на какой пирон прибывает нужный вам поезд, или купить автобусный билет в нужном направлении? Тогда открывайте эту тему, и вы точно найдете перевод нужных для этого слов и словосочетаний.
Паспортный контроль – проходя паспортный контроль по прибытию в Италию, вам понадобятся минимальные знания языка по этой теме. Здесь вы найдете все что вам нужно, для прохождения данной процедуры.
Ориентация в городе – прогулки по итальянским городам это сплошное удовольствие, однако без знания итальянского языка вы можете заблудиться или не сможете отыскать интересующий вас объект. Во избежание таких проблем воспользуйтесь данной темой из русско-итальянского разговорника.
Транспорт – в чужой стране вам наверняка захочется взять в аренду авто, кроме того, вы не раз будете пользоваться услугами такси и общественным транспортом. Для того, что бы у вас не возникло проблем с этими услугами, вам необходимо иметь хотя бы минимальный уровень знания итальянского языка, или же, вы можете просто воспользоваться этим разделом, в нашем русско-итальянском разговорнике.
Гостиница – приехав в Италию вы, скорее всего, остановитесь в гостинице, но для регистрации и проживания в номере вам нужно знать несколько словосочетаний и слов, что бы комфортно себя чувствовать во время проживания там. Все необходимые для этого фразы вы найдете в данной теме.
Чрезвычайные ситуации – список фраз, которые должны быть под рукой у каждого туриста, ведь вы в чужой стране и случиться может всякое. В этом разделе вы найдете перевод фраз, которые помогут позвать на помощь прохожих, сообщить, что вы плохо себя чувствуете, вызвать полицию и так далее.
Даты и время – в спешке вы можете забыть в номере часы, и для того, что бы узнать который сейчас час, вам придется спрашивать об этом прохожих. В этой теме перечислены все нужные фразы и их правильное произношения. Кроме того тут имеется перевод дней недели и месяцев года.
Покупки – совершая покупки, вы сможете заглянуть в данный раздел, что бы узнать, как произноситься то или иное название продукта или какой-то вещи, на итальянском языке.
Числа и цифры – произношение и итальянский перевод чисел от ноля до тысячи. Для туриста это очень важная тема.
Туризм – список общих фраз необходимых любому туристу во время путешествия по Италии.
Видео:Приветствия и как познакомиться на итальянскомСкачать
Единицы системы измерений (длинна, площадь, объем, вес)
Сравните названия единиц системы измерения в итальянском и русском языках и запомните их:
Линейные меры: километр chilometro, метр metro, сантиметр centimetro, миля miglio, фут piede, дюйм pollice, дециметр decimetro
Площадь: акр acro, квадратный километр chilometro quadrato, гектар ettaro, квадратный метр metro quadrato, квадратный сантиметр centimetro quadrato, квадратная миля miglio quadrato
Объем: кубическая тонна tonnellata cubica, кубический метр metro cubo, литр litro, баррель barile, кубический дециметр decimetro cubo
Вес: тонна tonnellata, 100 граммов etto, грамм grammo, килограмм chilogrammo, миллиграмм milligrammo, центнер quintale, фунт libbra
Прочие величины: градус grado, минута minuto, секунда secondo, градус Цельсия grado centogrado, лошадиная сила cavallo vapore (CV, НР)
Видео:ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА УРОК 8 УРОКИ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ИТАЛЬЯНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯСкачать
Самые известные и красивые площади Италии
Одно из самых популярных «направлений» в Италии — это осмотр достопримечательностей, причём таких, которые находятся под открытым небом и в «беспошлинном» доступе, то есть, бесплатны. Да, в Италию многие приезжают ради того, чтобы посмотреть на распростёртые площади в обрамлении известных дворцов, соборов и зданий.
Самые-самые итальянские «пьяцци» (площадь/площади — la piazza/le piazze)
º º º
Площадь Святого Петра, Ватикан, Рим ( Piazza San Pietro , Città del Vaticano , Roma)
Несмотря на то, что эта площадь находится на территории другого государства, для её посещения едут именно туда, куда «ведут все дороги», а именно, в Рим. 
º º º
Площадь Испании или Пьяцца ди Спанья ( Piazza di Spagna , Roma )
Шикарному городу — шикарную главную площадь! Название получила от присутствующего рядом испанского посольства, а недавно отреставрированная испанская лестница как и прежде собирает на своих ступенях многочисленных туристов, которым, надо заметить, нельзя устраивать здесь «пикники» любого формата (по итальянским законам запрещено что-либо кушать вблизи достопримечательностей, иначе — штраф!). 
º º º
Площадь Святого Марко или Пьяцца Сан Марко ( Piazza San Marco , Venezia )
О, Венеция! Площадь Сан Марко покоряет в любую погоду, даже когда залита полностью водой и туристам приходится надевать бахилы по пояс. Переливаясь в лучах восходящего солнца, завораживая на закате, вдохновляя в шумный полдень, она медленно пробирается к вам в душу и остаётся навсегда теплым и радужным воспоминанием. 
º º º
Пьяцца дель Кампо, Сиена ( Piazza del Campo , Siena )
Одна из самых необычных итальянских площадей — это Пьяцца дель Кампо (площадь поля) в тосканском городе Сиена. Дважды в год площадь засыпают песком чтобы провести знаменитые скачки Il Palio, после которых площадь чистят от песка. Кстати, конструкция площади сделана таким образом, что сегменты в виде веера, с небольшим уклоном сходятся в одной точке. 
º º º
Пьяцца Маджорэ ( Piazza Maggiore , Bologna )
Болонья город средневековых замков, огромных и величественных, сохранившихся почти в первозданном виде. Главная площадь города, Пьяцца Маджорэ, окружила себя самыми важными зданиями: Palazzo dei Banchi, фасад Сан-Петронио, Palazzo dei Notai, Palazzo d’Accursio. 
º º º
Пьяцца Неттуно ( Piazza Nettuno , Bologna )
Смежная с главной площадью, площадь Нептуна также привлекательна для осмотра. Фонтан Нептуна стоит на площади с XVI века, работа скульптора Джамболоньи. 
º º º
Пьяцца Бра ( Piazza Bra , Verona )
На уютной, по сравнению с другими обширными площадями Италии, веронской площади расположена знаменитая Арена-ди-Верона — амфитеатр, который, хоть и поменьше, чем Колизей, да и помоложе, но до сих пор принимает зрителей и предлоставляет свою площадку для оперных фестивалей и музыкальных концертов, которые проводятся только летом. 
º º º
Пьяцца дей Мираколи ( Piazza dei Miracoli , Pisa )
Пиза — это город занимательных фотографий (каждый, наверняка, видел что-то комичное, связанное с Пизанской башней). Но Пиза ещё и обладательница красивейшей центральной площади, которую не зря назвали «чудесной» — когда зажигаются огни, воцаряется волшебная атмосфера. 
º º º
Пьяцца дель Дуомо ( Piazza del Duomo , Milano )
Вот здесь большую привлекательность, безусловно, имеет «виновник торжества», сам миланский собор. Но, когда в небольших лужицах его оражение сверкает на солнце, то величественный собор умножает своё величие, а сама площадь приобретает королеский блеск. 
º º º
Пьяцца Претория, Палермо ( Piazza Pretoria , Palermo )
Придя на эту площадь, вы спросите наверняка «А где же площадь?»))) Небольших размеров пространство заполнено интереснейшим фонтаном, который ещё называют «фонтаном стыда» из-за обнажённости персонажей, и с трёх сторон окружено памятниками архитектуры в стиле барокко. Красота невероятная, можно разглядывать все эти завитушки хоть целый день, а вечером полюбоваться подсветкой (барокко и фонари — классика и очень романтично!) 
º º º
Прато делла Валле в Падуе ( Prato della Valle , Padova )
Великолепие скульптурных композиций придаёт Прато делла Валле завораживающий вид. Визит на эту площадь равносилен визиту в музей — чтобы обойти и рассмотреть все скульптуры потребуется немало времени. А вечерние посиделки — неплохой вариант свидания))) 
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2017
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2017
Интересно про Италию:
⇒ Где со вкусом покушать в Риме
Местные жители рекомендуют именно эти места!
⇒ Le Perle delle Alpi /// Жемчужины Альп
25 альпийских местностей, находящихся в 6-ти странах, предлагают самый комфортный отдых, с заботой о природе и об удобствах для проживания и передвижения.
⇒ ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ ПО ВСЕМУ МИРУ
Топ самых известных итальянских кулинарных изобретений, популярных во многих странах.
Познавательно про итальянский:
⇒ КАК БЫСТРЕЕ НАЧАТЬ ПОНИМАТЬ ИТАЛЬЯНСКУЮ РЕЧЬ
Чтобы быстро втянуться в новый для себя язык, необходимо понять не только правила, но и акценты, на основе которых строится речь.
⇒ СЛОВА, ПОХОЖИЕ НА РУССКИЕ
Как же много общей лексики у современных языков! Начните пополнять словарный запас с этих слов и вы почувствуете уверенность от того, что двигаетесь в этом направлении «семимильными шагами».
💥 Видео
Что ответить на спасибо на итальянском? Пожалуйста на итальянском. Итальянский язык с нуляСкачать
сколько времен в итальянском языке? | итальянский языкСкачать
Время | Tempo в итальянском языке. За 3 минутыСкачать
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА УРОК 28 УРОКИ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ИТАЛЬЯНСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯСкачать
Все времена в итальянском языке | tutti i tempi in italiano | итальянский языкСкачать
